In a blender, combine frozen pineapple chunks, coconut milk, agave syrup, and vanilla extract. Blend until smooth and creamy.

If using an ice cream maker, pour the mixture into the machine and churn according to the manufacturer's instructions until it reaches a soft-serve consistency. Serve immediately or freeze for a firmer texture.